run down

UK
/rʌn daʊn/
US
/rʌn daʊn/

Übersetzungen

run downverb
ran down
Präteritum
run down
Partizip Perfekt
running down
Gerundium
UK
/rʌn daʊn/
US
/rʌn daʊn/
se déchargerPour une batterie ou une réserve d'énergie qui s'épuise progressivement.
The battery will run down if you leave the flashlight on all night.
La batterie se déchargera si vous laissez la lampe torche allumée toute la nuit.
rattraperSe dit surtout d'une poursuite aboutissant à l'interception de quelqu'un ou de quelque chose.
The police managed to run down the suspect after a long chase.
La police a réussi à rattraper le suspect après une longue poursuite.
dénigrerRegistre courant; implique une critique méprisante ou dévalorisante.
She tends to run down her colleagues when they are not around.
Elle a tendance à dénigrer ses collègues quand ils ne sont pas là.
renverserEmployé quand un véhicule heurte et fait tomber une personne ou un animal.
The driver was arrested after he ran down a pedestrian at the crosswalk.
Le conducteur a été arrêté après avoir renversé un piéton sur le passage clouté.
Zusätzliche Übersetzungen
retrouverSens de recherche ou d'identification d'une source, d'une personne ou d'un élément d'information.
Synonyme
catch up with
track down
hunt down
chase down

Definitionen

run downverb
To chase and capture someone or something.
The police managed to run down the suspect after a long chase.
To criticize someone or something in a disparaging manner.
She tends to run down her colleagues when they are not around.
To gradually lose power or stop functioning.
The battery will run down if you leave the flashlight on all night.
To hit and knock down a person or animal with a vehicle.
The driver was arrested after he ran down a pedestrian at the crosswalk.
To trace or track down something or someone.
I need to run down the source of this information before we publish it.